《哈利·波特与凤凰社》电影百度云(720高清国语版)下载
百度网盘链接:https://pan.baidu.com/s/gsbgvbghfhgt6vbp8hgw
迅雷网盘链接:https://pan.xunlei.com/59864p8hgw
今天给各位分享《哈利波特与凤凰社》中文版本的知识,其中也会对哈利·波特与凤凰社的翻译差异进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录
一、哈利波特与凤凰社是第几部电影共多少部分别是啥
第五部,一共八部。《哈利·波特与魔法石》、《哈利·波特与密室》、《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》、《哈利·波特与火焰杯》、《哈利·波特与凤凰社》、《哈利·波特与混血王子》、《哈利·波特与死亡圣器(上)》、《哈利·波特与死亡圣器(下)》。
影片《哈利·波特与魔法石》改编于英国畅销作家J·K·罗琳同名小说。电影的剧本是由斯蒂芬·科洛弗所编,克里斯·哥伦布执导,丹尼尔·雷德克里夫、鲁伯特·格林特、艾玛·沃特森、理查德·哈里斯和伊安·哈特等联袂出演。影片于2001年11月16日在美国上映。
电影讲述从小父母双亡的小男孩哈利·波特是魔法师的后代。他的父母都被一个魔法界的坏巫师所杀,然而当坏巫师也企图杀死哈利波特时却被一种巨大的力量给阻止,哈利波特因此得以幸存。之后他与阿姨一家人同住,而且被送往魔法师学校就读,发生许多有趣又不可思议的经历。
影片《哈利·波特与密室》是根据J·K·罗琳的同名小说改编而成的,由克里斯·哥伦布执导,丹尼尔·雷德克利弗、艾玛·沃特森和鲁伯特·格林特等联袂出演,影片在2002年11月15日在英国上映。
影片讲述哈利·波特才刚要展开他在魔法世界中第二年的惊奇旅程,就碰上了飞车,殴人树浑拼柳和来自神秘家庭小精灵多比的警告。这一年在霍格沃茨魔法学校,不仅有会说话的蜘蛛和会尖声大叫的咆哮信,同时哈利也因为具备与蛇类说话的能力而遭到所有人的质疑。
3、《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》
《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》是《哈利·波特》电影系列的第三部,由阿方索·卡隆执导,丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃特森、鲁伯特·格林特等联袂出演,除了邓布利多一角由迈克尔·甘本取代已逝的李察·哈里斯外,其余的角色继续由前两集的演员担任。影片于2004年9月10在中国内地上映。
影片讲述了哈利·波特在霍格沃茨学校已经是第三年了,奇遇发生在一场车祸之后。哈利·波特听说了一个叫小天狼星的前巫师,因为某种原因被关押在阿兹卡班。让哈利·波特感到意外的是,小色天狼星居然越狱出来找他。
影片《哈利·波特与火焰杯》是《哈利·波特》电影系列的第四部,由迈克尔·尼维尔执导,丹尼尔·雷德克里夫、爱玛·沃森、鲁伯特·格林特和汤姆·费尔顿等联袂出演。影片于2005年11月12日在美国上映。
电影讲述了伤疤的剧痛让哈利从梦中惊醒,梦中的一场谋杀案就发生在这个世界的另一个角落。魁地奇世界杯上魔杖的失踪、天空中的黑魔标记、三强争霸赛的奇怪入选还有魔法部官员的神秘失踪,这种种事件的背后似乎有一个天大的阴谋。
当哈利赢得胜利,手握三强争霸赛的奖杯的时候,他被传送到了黑魔头的身边,消失了13年的黑魔头正准备复活。
《哈利·波特与凤凰社》是《哈利·波特》系列电影的第五集,改编自作家J·K·罗琳的小说《哈利·波特与凤凰社》。由大卫·叶斯执导,由迈克尔·戈登伯格撰写剧本。
丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃特森,鲁伯特·格林特等联袂出演。影片率先于2007年7月11日在香港和台湾上映,英国则于2007年7月12日上映,而美国则是在2007年7月13日。
影片讲述哈利·波特即将成为霍格沃茨五年级的学生时,他的生活变得更困难重重,其中最大的威胁依然来自他永远的敌人伏地魔。哈利、罗恩和赫敏以邓布利多军的名义私下学习黑魔法防御术,在食死徒到来之时能加入战斗。
《哈利·波特与混血王子》根据J·K·罗琳所写的著名魔幻系列小说《哈利·波特》系列的第六本《哈利·波特与混血王子》改编。影片由大卫·叶斯执导,丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃特森、鲁伯特·格林特和汤姆·费尔顿等联袂出演。影片于2009年7月15日在美国上映。
电影讲述哈利·波特得到一本曾经属于神秘的混血王子的魔药书,借助于混血王子在书上做的注释在魔药课实验上大获成功。但随着课程的深入,这些注释上的咒语也越来越黑暗。
同时伏地魔想方设法想要摧毁哈利的世界,而年轻人也经受着青春期荷尔蒙躁动的困扰。哈利发现自己越来越被金妮·韦斯莱吸引,在罗恩有了一位格林芬多女友拉文德·布朗后,赫敏也要面对自己对罗恩的感情。
7、《哈利·波特与死亡圣器(上)》根据英国女作家J.K.罗琳创作的哈利·波特系列小说的第七部第1章至第24章的部分改编,是哈利·波特系列电影的终结篇。
该片由丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃特森和鲁伯特·格林特等主演。导演继续由拍摄第五、六集的导演大卫·叶茨执导。影片于2010年11月19日在中国大陆上映。
电影故事由哈利、罗恩与赫敏接受危险任务作为开始,他们需要追踪和寻找到伏地魔的秘密,并摧毁他。魔法的世界已经被黑暗势力所笼罩,伏地魔甚至占领了霍格沃茨,把一切有危险的异端都抓起来进行威胁而哈利的唯一希望就是在伏地魔抓到他之前,找到魂器。
8、《哈利·波特与死亡圣器(下)》
影片《哈利·波特与死亡圣器(下)》是根据英国女作家J.K.罗琳创作的哈利·波特系列小说的第七部第25章及以后的部分改编,是哈利·波特系列电影的终结篇。导演继续由拍摄第五、六集的导演大卫·叶茨执导,由丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃特森和鲁伯特·格林特等联袂出演。
影片于2011年7月7日在英国伦敦举行全球首映礼。下部以3D、IMAX及2D三种版本上映,影片是哈利·波特电影系列中首次把整套电影以3D形式播放。
电影讲述哈利、罗恩和赫敏展开寻找并摧毁伏地魔永生不灭的神秘根源——分灵体的危险旅程。伏地魔的食死人夺取了魔法部、甚至是霍格瓦茨的控制权。哈利唯一的希望是在伏地魔找到他之前找出所有魂器,当他在寻找线索时,揭开了一个古老得差点被人遗忘的传说:传奇的死亡圣器。
参考资料来源:百度百科-哈利·波特
二、哈利·波特与凤凰社的翻译差异
1、这本书的英文名称叫《Harry Potter and the Order of Phoenix》,中文简体版与繁体版分别译作《哈利·波特与凤凰社》和《哈利波特-凤凰会的密令》。其中,均把Phoenix看做社团或组织之名。但简体版更加明确了这一看法,繁体版还是受到早期新闻中译法的影响翻出了“命令”一词,实际上存在一定的误译或偏差。
2、order一词按照某翻译软件的解释有以下义项:An organization of people united by a common fraternal bond or social aim.(由共同的情谊或社会目的而结合起来的组织。)
3、在英文中,order这个词除了通常所用的“命令”这一解释,确实还有“社团”的意思,在这种情况下,order和association意思相近。所以“Order of Phoenix”可译为“凤凰会”、“凤凰社”或“凤凰组织”。在欧洲,骑士阶级的组织经常也会被称作order。而这个词更广泛而且常见的用法出现在教会组织中。可以说,人民文学出版社选择“社”作为order的中文译法是有其依据的。
4、从哈利波特第5部的小说内容来看,全书并没有所谓的命令,而是围绕一个由霍格沃茨校长邓布利多(Dumbledore)为首的反对黑魔法势力的组织展开的,并且这个组织就叫the Order of the Phoenix,因此在中文简体版与繁体版正式发售前,新闻里、预售版以及网译版本里将order翻译成“令”显然是不符合作者原意的。所以人民文学出版社将其翻译成“社”,但皇冠出版社仍保留了字面上的“密令”概念,并将这个组织翻译成“会”。这是这个词如此翻译的主要原因,既非由于所谓的“骑士精神”,也不是仅仅为了防盗版。
文章分享结束,《哈利波特与凤凰社》中文版本和哈利·波特与凤凰社的翻译差异的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!