【你的名字】电影百度云【1280P网盘共享】超清晰画质
百度网盘链接:https://pan.baidu.com/s/gsbgvbghfhgt6vbp8hgw
迅雷网盘链接:https://pan.xunlei.com/59864p8hgw
其实电影《你的名字》的英文名的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解《你的名字》如果在欧美上映,会取什么英文名呢,因此呢,今天小编就来为大家分享电影《你的名字》的英文名的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!
本文目录
一、电影《你的名字》英文名为什么叫《The
1、《你的名字》在日语中叫做「君の名は。」(Kimi no Na wa.)。
2、这个电影标题的翻译非常直接,几乎没有使用任何意象或者隐喻。在日语中,“君”(Kimi)通常用于称呼别人,相当于英语中的“你”,而“名”(Na)就是名字的意思。所以,“君の名は。”直接翻译成英语就是“Your Name.”,这也是电影在英语国家的译名。
3、这个简单的标题反映了电影的主题,即两个年轻人在梦中交换身体,寻找彼此的故事。通过交换身体,他们开始了解对方的生活,尽管他们并不知道对方的名字。因此,“你的名字”不仅是一个关于身份和个性的问题,也是关于连接和理解的问题。
4、总的来说,这个标题非常贴切地反映了电影的主题和情节,通过简单直接的语言表达了电影所要传达的信息。
二、《你的名字》如果在欧美上映,会取什么英文名呢
1、有很多网友都在猜测《你的名字》这个电影如果在欧美上映的话会取一个怎样的英文名字,其实最普通的一种猜测就是《your name》。因为这个作品的名字本身就叫《你的名字》,而无论是日本还是中国,在上映的时候都保存了这样的特点。所以说很多网友都觉得如果在欧美上映的话,应该也会直接将你的名字翻译成英文的形式,就会叫《your name》。
2、而且这个作品在最开始播出的时候下面就有着英文的名字,而作品下面的英文名字就叫《your name》。网友们如果足够细心的话就会发现这一点,所以说这个作品叫《your name》是最稳妥也是最贴切的名字。当然有很多网友是比较浪漫的,这些网友对这个作品诠释了一些更浪漫的名字,比如说《Name in the palm》。
3、因为在这个作品当中,男女主角的名字对于对方来讲都是非常重要的,而且这两个人对于对方来讲也是非常重要的,所以很多网友都觉得两个人都应该将对方当做自己生命当中非常重要的存在,因此不可能忘记对方的名字。而且在作品当中他们也害怕忘记对方的名字,所以说才会对方的手心里面写下自己的名字,这样的话就能够让两个人都记住彼此的名字。
4、大家在看这个作品的时候会发现男主角在手上已经写完了,而女主角就写了一笔,在这个时候两个人的交换就已经结束了。最终男女主角还是忘记了彼此,而女主角摊开自己的手心,发现手心上面写了喜欢你这几个字。这就意味着两个人其实对彼此已经有了特殊的感情,所以根本就不想忘记对方,因此将对方放在自己的手心之上才是最保险的行为。
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。